vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Less" es una forma de "less", un adjetivo que se puede traducir como "menos". "The least" es una frase que se puede traducir como "el menos". Aprende más sobre la diferencia entre "the least" y "less" a continuación.
the least()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. el menos
I ended up with the least comfortable bed in the house.Terminé con la cama menos confortable de la casa.
2. (lo mínimo)
a. lo menos
Thanks for helping me move. - Of course. It was the least I could do after you helped me.Gracias por ayudarme con la mudanza. - No hay de qué. Era lo menos que podía hacer después de que tú me ayudaste a mí.
a. el mínimo
Mack is lazy. He does the least work he can.Mack es un perezoso. Hace el mínimo trabajo que puede.
c. el más mínimo
Pablo isn't capable of handling the least bit of adversity.Pablo no es capaz de lidiar con la más mínima adversidad.
less()
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. menos
Your neighbor's dog has less hair than yours.El perro de tu vecino tiene menos pelo que el tuyo.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. menos
Sarah decided to work less on weekends to relax.Sarah decidió trabajar menos los fines de semana para relajarse.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
